该不该读PHD，读了PHD出了做学术，当Faculty？ 近乎6年，8年，甚至变态的12年的PHD，时间投入与产出是否成正比。

拥有了PHD，职业规划又做如果选择，出路？囚禁？还是救赎之道？

翁以登副校长，这位在学术界，商业界，政治界都活跃过的曾经的博士生，用他的故事给你一点取舍之间的启迪。

加 入 科 大 前 ， 翁 博 士 在曾 任 利 豐 集 團 中 國 辦 公 室 董 事 總 經 理 和 Toys LiFung 有 限 公 司 中 國 董 事 總 經 理 。
2006 至 2007 年 ， 翁 博 士 任 職。 1997 年 至 2006 年 ， 他 是 香 港 總 商 會 總 裁 ； 該 會 是 香 港 歷 史 最 長 、 規 模 最 大 的 商 界 組 織 。

翁 博 士 曾 在 美 國 空 軍 服 務 ，他曾 出 任 美 國 國 防 部 長 的 中 國 事 務 顧 問 。 1994 年 至 1997 年 ， 他 是 華 盛 頓 州 中 國 理 事 會 的 總 幹 事 ， 辦 事 處 設 於 西 雅 圖 。

翁 博 士 在 美 國 愛 荷 華 大 學 主 修 數 學 ， 取 得 學 士 學 位 ， 其 後 在 西 雅 圖 的 華 盛 頓 大 學 完 成 數 學 碩 士 和 博 士 學 位 。 他 亦 是 在 紐 約 的 對 外 關 係 委 員 會 會 員 。

用科 大 校 董 會 主 席 的 說 ： 「 翁 博 士 在 香 港 、 內 地 及 世 界 各 地 的 政 商 界 擁 有 深 厚 的 人 際 網 絡 」
科 大 校 長 說 ： 「 翁 博 士既 曾 在 學 術 界 服 務 ， 更 在 香 港 、 內 地 及 全 球 擁 有 豐 富 的 工 作 經 驗 。 他 在 國 際 關 係 、 公 共 政 策 、 商 務 發 展 及 企 業 事 務 方 面 均 成 就 卓 越 。翁 博 士經 驗 廣 泛 ， 定 能 提 昇 科 大 在 市 民 大 眾 及 捐 贈 者 心 中 的 地 位 。 」

翁以登校长，这位新任的负责大学发展的掌舵者，第一次与MSSS近距离详谈，跟你分享他的人生之道。

您抽出一小时的宝贵时间，得到的可能是之后几年甚至几十年的选择智慧。

MSSS 杰出学人讲座 “30年前在河东，30年后回河东” 翁以登副校长与他的职业转身。
12月6日（周一） 晚上 19:30
地点： LTE