Dear All PG Students,

静坐抗议, PG忍够了!!!



地点: 赛马会大堂

时间: 本周五(2012年4月27日) 中午12:30

着装: 黑色或白色



我们也想专注研究，可是保障安心学术的宿位都受到影响，我们怎能继续无视？
我们也想泰然处之，可是周边的房价一天又一天不断攀升，我们怎能继续旁观？

我们也想冷静理智，可是学校一次又一次漠视我们的诉求，我们怎能继续沉默？

我们也想恭敬忍让，可是我们只是要求最基本的生活保障，我们怎能继续后退？



请不要再无视，请不要再旁观，请不要再沉默，请不要再后退！

我们一直在做最大的努力，可是还有谁比你自己，更适合维护自己的权益？

4月27日，中午12点30分，赛马会大堂静坐活动，期待大家的加入！

万众一心，还我宿位！



烦请相互转告.



科大研究生宿舍行动小组

2012年4月24日



==============================




Sit-Down Strike for PG Housing Issue!



Venue: ATRIUM

Time: FRIDAY (APR. 27, 2012), 12:30pm

Dress code: BLACK OR WHITE



Dear HKUST RPG Students,



Regarding our previous meetings with the SHO, Provost, and the Deans of the Departments, we, a group of RPG students, submitted four proposals for the university to be implemented, including: 1) renting off-campus block; 2) giving subsidies for the students who live off-campus; 3) changing 4-bedroom apartments to 6-bedroom ones; and 4) consigning empty spaces in Tower C to the RPG students. Unfortunately the only measure taken by the university was to increase the number of bedrooms by only 50 (!!!) which is negligible in comparison with the 450 students that will not be assigned any bedspace during the next year. We believe that this measure was only taken in order to button the students' lips and make them believe that they have done SOMETHING.



However, it is our responsibility to raise the voice of the voiceless and reiterate the concerns of the RPG students about the serious housing issue. In order to bring our concern into practice, we have decided to invite you to a "sit-down strike" held on Friday (Apr. 27, 2012) at 12:30pm in the Atrium. It would be appreciated if you could dress up only in black or white. Your presence is a warm support for all the RPG students and at this critical moment, we would like to make the university recognize our civil rights.



Thanks & Regards