各位会员：

本会收到以下招聘邮件，有兴趣者请继续阅读，咨询事宜请直接联系聘方。

=====
尊敬的香港科技大学内地学生学者联谊会：

首先请允许我做一下自我介绍，我是来自“中国知网”（网址：www.cnki.net）学术期刊国际发展促进中心的编辑龚娜菲。

“中国知网”是全球知名的专业知识服务品牌，是国际领先的数字出版平台，致力于为海内外各行各业提供知识与文献情报服务。为促进我国优秀中文期刊更好地走向国际,进一步提升优秀中文论文的海外影响力，“中国知网”在广泛推进中文期刊海外销售与发行的同时，成立了“学术期刊国际发展促进中心”，其意在通过组织高水平的编辑和翻译人员，对一大批中国优秀学术期刊的精选内容进行汉译英翻译，全面提高国际同行对我国科技与人文领域研究成果的了解和认同。这是一项旨在向世界传播和弘扬中国文化的重大工程。

为保障翻译工作的学术水平和语言水平，“学术期刊国际发展促进中心”现诚招一批高素质的兼职海外翻译人员，进行期刊学术论文的中译英翻译和语言润色。本中心将按劳付酬，并在达到一定篇数后根据需要出具审稿证明。本启事长期有效。

鉴于贵组织在香港科技大学内地学生中的广泛的影响力、良好的传播力和广大受众人群，恳请贵组织能够代我们将此招聘启事在香港地区内地学生圈中散发。招聘启事在附件里，请查收。如果有什么问题或建议，欢迎随时与我方联系。

如有打扰，敬请原谅！
祝好！

龚娜菲
中国知网学术期刊国际发展促进中心
2013年7月22日

--
龚娜菲 编译部责任编辑（科技）
电话：15901004441
邮箱：gnf.cnki@gmail.com
单位：中国知网 学术期刊国际发展促进中心
地址：北京市海淀区西小口路66号东升科技园北领地A2