+- 清水湾论坛 - 香港科技大学内地学生学者联谊会 MSSS (https://msss.hkust.edu.hk/forum)
+-- 版块: 科大生活 (https://msss.hkust.edu.hk/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- 版块: 求职 & 留学 (https://msss.hkust.edu.hk/forum/forumdisplay.php?fid=13)
+--- 主题: 精通中英文的日本籍男士求职part time job，想要学习日语的朋友不要错过哦！ (/showthread.php?tid=13500)
精通中英文的日本籍男士求职part time job，想要学习日语的朋友不要错过哦！ - templorwz - 07-03-2013
大家好！我有一个日本朋友，男，英文名字叫Shine，and he is looking for part time job in Hong Kong at moment.以下是他的简短的自我介绍：
我是日本籍人士，曾在日本, 中国和印度工作过,所以累积了广泛的工作经验。
在上海时，我在一間美籍信息科技公司工作，我所担任的职位是项目经理，-我带领团队进行专业文件翻译与技术文件书写。我在工作之余同时也向中国籍人士教授商业日语。我精通日语专业论文、履历文件翻译与书写，并可涉及各类商业领域与日本商业专题。此外我亦可提供学生课业家教，或教导商业人士学习日本商业文化及语言。
有兴趣想要找家教学习日语各方面的同学/人士，欢迎联系 Ms. Hsia email: yfhsia@hku.hk